Gejming industrija
Bilo da je reč o igrici zasnovanoj na slikama ili igranju uloga, strateškoj ili akcionoj, svaka reč mora da bude napisana preciznim, atraktivnim i jasnim jezikom.
Sam pojam igranja igrica podrazumeva da igrač mora da „uđe“ u igricu, da se u potpunosti uživi u novi svet u kom važe njemu svojstvena pravila i ograničenja. Upravo zato su prevod i lokalizacija igrica od suštinskog značaja.
Pored toga što smo fanatici kada je jezik u pitanju, mi u agenciji Evolve obožavamo i igrice svih vrsta! Razumemo zašto je toliko važno da svaka reč i svaki segment prenesu željenu poruku i izazovu željeni efekat. Igrači na vašim novim tržištima će igrati, razumeti i obožavati vašu igricu podjednako kao i igrači iz vaše zemlje.
